![]() |
|
|
DAMA
BLANCA: f. Cocaína. Heroína. DAMISELA:
f. Camiseta. DAÑAO:
apóc. Dañado.
adj. Que ha desmejorado su calidad o estado original. Deteriorado. En mal estado de conservación. Que ha sufrido una
lesión. Herido. Medio.
Pervertido. Degenerado. Depravado. Ladrón. Drogadicto. DAÑAR:
tr. Herir. Lesionar. Pervertir. loc. DAÑAR EL CORAZON O EL
PENSAMIENTO: Hacer que alguien actúe de mala manera y con mala
fe. HACERSE
DAÑAR: Buscar problemas innecesarios
y salir lesionado. DAÑAR
EL CAMINADO: Obstaculizar el desarrollo de un proyecto. Hacerle daño
a alguien. DAÑAR EL PARCHE: Realizar
acciones delictivas o vandálicas dentro del barrio o en el entorno donde
son conocidos todos los miembros de un parche
lo que trae como consecuencia la persecución de la comunidad. DAPRISAL:
f. “Pepas que
producen un efecto similar al de la cocaína”. DAR
BOLSA: loc. Tener una
relación sexual.
Bolsiar.
DAR
BOMBA: loc. Intrigar. Azuzar. Dar
pedal. Instar para que ejecute una acción. DAR
BOMBO: loc. Armar escándalo. Decir chismes con el ánimo de
enemistar a dos personas o grupos. Instar para que ejecute una acción. DAR
BOQUILLA: loc. Injuriar.
Delatar. Dar
dedo. DAR CAJETA: loc. Golpear con fuerza. DAR CALVAZOS: loc. Golpear repetidamente con el puño en la cabeza. DAR CALVETAZOS: loc. Golpear repetidamente con el puño en la cabeza. DAR
CAMBUCHE: loc. Dar posada. Permitir que una persona se quede en el
rancho. DAR
CAMPANA: loc. Dar la voz
de alarma. DAR
CANA: loc. Ser
detenido por la policía y llevado a la cárcel. Encarcelar. DAR
CANDELA: loc. Declarar la
guerra. Golpear a alguien. Disparar. DAR
CARA: loc. Afrontar
las adversidades de manera directa. Permitir, por descuido o por las
circunstancias, que a un delincuente le vean el rostro durante la ejecución de un acto ilícito.
DAR
CARAMELO: loc. Envolver
con engaños. Sacar muchas disculpas para no cumplir un compromiso. DAR CARRIELAZOS: Apuñalar. DAR
CLAVO: loc. Tener una
relación sexual. DAR
CUCHILLO: loc. Herir con
cuchillo. DAR
CUERDA: loc. Instar a
alguien para que ejecute una acción o que hable mal de alguien. Dar pedal. DAR
CHUZO: loc. Herir con un chuzo.
Dar cuchillo. DAR
DE BAJA: loc. Expulsar a
alguien del grupo. Matar. DAR
DEDO: loc. Señalar. Acusar. Delatar. Sapiar. Introducir uno o más dedos en la vagina de la mujer como
estímulo previo o en reemplazo de la penetración durante una relación
sexual. Relación sexual entre lesbianas. El machito
introduce uno o más dedos en la vagina de su amiga como estímulo sexual. DAR
DULCE: loc. Tener engañado
a alguien con falsas promesas. Postergar el enfrentamiento con un rival,
asumiendo las ofensas proferidas y dándole la sensación de seguridad
para atacarlo cuando el esté mas confiado de su victoria. DAR
DURO: loc. Golpear. DAR
EL PASEO: loc. Asesinar a un individuo después de haberlo retenido arbitrariamente. DAR
EL PATAZO: Descuido
que permite ventajas a un delincuente, facilitando la comisión de un
delito. DAR
EN EL CLAVO: loc. Decir
la palabra exacta. Llegar a un punto clave. Encontrar la solución a un
conflicto. DAR
EN LA CABEZA: loc. Estafar.
Robar a un parcero durante un
trabajo. Entregar menos de lo que corresponde a alguien por desarrollar un
trabajo. Faltoniar. Empailar. DAR
EN LA MULA: loc. Golpe que se
propina en la cabeza o en la boca. DAR
EN LA NUCA: loc. Engañar.
Estafar. Robar. Entucar. Dar yeso. DAR
ESTARTE: loc. Impulsar a
alguien para que ejecute una acción. Dar pedal.
DAR
GALLINA: loc. Regañar. DAR
GATILLO: loc. Disparar. Matar. DAR
GUALA: loc.
Patear. DAR
HUECO: loc. Dar la posibilidad, de manera inconsciente, que lo
roben. Breve descuido durante una pelea y que puede costar la vida al
darle la oportunidad al enemigo de herirlo. Dar
papaya. Ofrecer servicios sexuales a cambio de
protección, droga, dinero u otros servicios en la cárcel. DAR
HUEVO: loc. Tener una relación sexual. DAR
LA DOSIS: loc. Dar
a otra persona lo que necesita para sentirse bien. Tener una relación
sexual. Atender sexualmente a su compañera.
DAR
LA MANO: loc. Ayudar. Ser
solidario.
DAR
LA PATA: loc. Descuido
que permite que un enemigo tome ventaja. Dar un papayazo.
DAR LATA: loc. Joder. Molestar. Importunar a los demás. Fastidiar. Hablar mucho. Apuñalar.
DARLE A ALGUIEN: loc. Asesinar a alguien. DAR
LENGUA: loc. Practicar el
cunnilingüo.
DAR
LORA: loc. Regañar. Chismosear.
DAR
LUCES: loc. Dar ideas. Coadyuvar a
la solución de un problema.
DAR MALA VIDA: loc. Maltratar física y sicológicamente. DAR
MALTRATO: loc. Golpear a otra persona.
DAR MATE: loc. Acabar un trabajo. Dar por terminada una acción. Matar a un enemigo. Tener una relación sexual con alguien a quien se ha pretendido durante mucho tiempo.
DAR
MENTE: loc. Pensar.
DAR
MORAL: loc. Animar.
Instar a realizar una acción.
DAR
MOTO: loc. Conducir una motocicleta
para facilitar la huida después de cometer un robo o un asesinato.
DAR
MUERTE: loc. Matar.
Terminar con un proyecto. Matar. Comer.
DAR
MUERTE A ÑANGA ÑANGA: loc. Tener una relación sexual.
DAR
PAPAYA: loc.
Descuido que permite a otra persona tomar ventaja en un negocio.
DAR
PISO: loc. Matar. Dar tapete. DAR
PIQUE: loc. Despertar la envidia de otra persona. DAR
POR EL CULO: loc. Engañar. Estafar. Sodomizar. DAR
PRENSA: loc. Aparecer en
la sección judicial de un periódico como responsable de un delito.
DAR
PRESENCIA: loc. Mejorar la
apariencia.
DAR
PUNTA: loc. Tener una relación sexual. Chuzar.
DAR
RANCHO: loc. Prestar la
casa para guardar objetos robado o para esconder a alguien que está
siendo buscado por la autoridad.
DAR
RECREO: loc. Separarse temporalmente del compañero(a) con quien
convive de manera permanente.
DAR
RICHI: loc. Raquetiar.
DAR
ROCA: loc. Lanzar
piedras.
DAR
STARTE: loc. Motivar
a alguien a desarrollar una acción.
DAR
TABLA: loc.
Golpear con una tabla.
DAR
TAPETE: loc. Matar. Dar piso.
DAR
TAPÓN: loc.
Matar. Asesinar a alguien.
DAR
TELE: loc. Ser mostrado por la
televisión como responsable de un delito.
DAR
TIRO: loc. Brindar oportunidad de
participación en un proyecto.
DAR
UNA TRILLA: loc. Golpear despiadadamente a alguien.
DAR
UN AVENTÓN: loc. Llevar a alguien en un vehículo hasta determinado
lugar sin cobrar el pasaje.
DAR
UN GOLPE: loc. Cometer un hecho ilícito.
DAR
UN VUELTÓN: loc. Salir a
pasear con el único fin de pasar el tiempo.
DAR UÑA:
loc. Desmenuzar los moños
de marihuana quitándole pepas y
palos, hasta que quede convertida en polvo y pueda ser puesta en un cuero
para armar un cigarrillo.
DAR
VISAJE: loc. Actuar sin tomar las medidas de precaución que
aseguren el éxito en un trabajo.
Demostrar las intenciones que se tienen de actuar en determinada dirección.
Chicaniar.
DAR
VITRINA: loc. Hacer
publicidad. Hacer buenos comentarios de alguien.
DAR
VUELTA SECA: loc. Engañar con
falsos argumentos.
DAR YESO: loc. Estafar. No pagar una deuda. Empailar. DARSE
CARTEL: loc. Mostrarse. Vanagloriarse de sus acciones. |
EL PARCHE, DICCIONARIO
La investigación sociolinguistica, los textos, fotografías y videos de este trabajo,
son propiedad del Proyecto El Parche. N.F. OSORIO - M.S.FERNANDEZ - FUNDEFILMS.
Prohibida su reproducción total o parcial sin permiso escrito de sus autores.
Derechos Reservados, Popayán, Colombia, 1.996 - 2.002