ECHAO PA’LANTE: loc. adj. Emprendedor. Valiente. Decidido. “Que no se achanta ante nada”.

ECHAR: tr. Sacar a alguien de mala manera de un lugar. Sacar a la fuerza. loc. ECHAR AL AGUA: Delatar. Traicionar en un momento crucial. ECHAR CABEZA: Planear la mejor forma de lograr un objetivo. Pensar. Cranear. ECHAR(LE) EL OJO: Querer algo, haber seleccionado algo para sí. ECHAR o PASAR EL DATO: Dar una información. ECHAR LENTE, ECHAR GAFA, ECHAR OJO, ECHAR PUPILA: Prestar atención a un asunto. ECHAR LOS PERROS: Tratar de conquistar a alguien. Buscar el amor de una mujer. ECHAR MANO: Coger. Capturar. Detener. ECHAR MANO A TODO ESE MORRO: Tocar los órganos genitales de una mujer. ECHAR PINTA: Estrenar ropa nueva. ECHARSE A: Tener una relación sexual con determinada persona. Matar a alguien. ECHARSE LA SOGA AL CUELLO: Casarse. ECHAR SEMILLA: Tener un hijo. ECHARSE UNO: Matar a alguien. Tener una relación sexual ocasional. Echarse un polvo. ECHARSE OTRO: Matar. Eyacular por segunda o tercera vez consecutiva. ECHAR VERBO: Hablar demasiado. ECHARSE UN POLVO O POLVAZO: Tener una relación sexual. QUERER ECHARSE UNO U OTRO: Deseos de una relación sexual. Querer acabar con un enemigo, matarlo.

ECHARLE TIERRA: loc. Olvidarse de algo. ECHARLE TIERRITA ENCIMA: Enterrar a alguien. Olvidarse de un asunto. Perdón y olvido para una traición. Dar por perdido algo. Conformarse con una derrota. ECHARLE TIERRITA EN EL PECHO: Poner a cargar tierra en el pecho. Dar muerte a una persona.

ECHÁRMELO: tr. Matarlo. loc. TENGO QUE ECHÁRMELO: Tengo que matarlo.  

ECOLÓGICO: s. Policía.

EFECTIVO: adj. Que hace las cosas de acuerdo con lo esperado. Bien. Verdadero. “Dinero contante y sonante”.

EFICIENTE: adj. Competente. Que hace las cosas bien. El nivel de eficiencia de un delincuente se mide en capacidad de dar golpes con la mayor rapidez, los mayores beneficios y los menores riesgos.

EJÉRCITO: m. “Sitio donde se aprende a matar y a consumir vicio”. Institución militar que es vista como una de las pocas posibilidades de empleo para personas que no han estudiado o que no saber hacer ningún oficio. En las zonas de bajos recursos económicos los jóvenes después de prestar su servicio militar se muestran más agresivos con sus familias o quieren imponer su voluntad por la fuerza. Un reducido numero de drogadictos dicen que se iniciaron en el consumo de drogas especialmente marihuana, mientras prestaban el servicio militar.

EL: Artículo que se antepone a los sustantivos masculinos para darle mayor énfasis, ejemplo  el Juan.  

EL CORTE: Límite de la zona que controla un determinado grupo o pandilla.

ELEGANTE: adj. Bien vestido. “Como debe ser”. Correcto. Aprobado. Leal. De acuerdo con la ética del grupo.

ELEGANTELE: adj. Elegante. Excelente. Bueno. Estrenar ropa nueva.

ELENO: adj. m. Perteneciente al ELN.  

ELEVADOR: adj. Término genérico para designar cualquier tipo de droga.  

ELEVE: m. Viaje producido por el consumo de droga. Traba.

ELIMINAR: tr. Matar. Asesinar. Deshacerse de un enemigo.

EL QUE LAS DEBE LAS PAGA: loc. Algún día se hace justicia.

EL QUE MONTA ES EL QUE MANDA: loc. Postura machista según la cual ....

EMBAMBAO: apóc. Embambado. adj. Que ostenta cadenas de oro.

EMBALADURA: adj.  Situación muy peligrosa. Acelere. Traba.  

EMBALAO: apóc. Embalado. adj. Tener deseos de algo que no se puede desarrollar o alcanzar en el momento. Quedar iniciado. Iniciar algo que por circunstancias adversas, no se puede concluir. Que va muy rápido. Acelerado. Metido en problemas. Trabado. loc. DEJAR EMBALADO: Iniciado. Terminar algo de manera abrupta. No alcanzar las expectativas u objetivos propuestos. No poder cumplir con lo prometido. “Quedar picado”. “Con la traba a medias”. Cuando no se tiene plata para el vicio. Drogado.  

EMBALAR: tr. Hacer que alguien se entusiasme con algo o por algo. Convencer. Meterse en problemas.  Consumir droga. Acelerar. 

EMBALE: m. Viaje. Traba. Alucinación. Acelere.  

EMBAMBAO: adj. Quien lleva muchas joyas de oro. 

EMBARBASCAO: adj. Drogado.

EMBARCAR: tr. Convencer. Hacer participe a otro de un proyecto.

EMBARCARSE: Comprometerse con algo. Asumir determinados compromisos.

EMBARCADOR: adj. Persona que no cumple con lo propuesto. El que engaña. Faltón. Estafador. Tramador.

EMBARRADA: f.  Hacer las cosas mal. Error. Falta.

EMBARRARLA: Quedar mal ante alguien. Cometer un error o una falta. Ser desleal.

EMBASUCAO: adj. Bajo los efectos del basuco. 

EMBAUCADOR: adj. Estafador.

EMBELLECEDOR: adj. Cualquier tipo de licor. Bajo los efectos del licor todas las mujeres parecen más hermosas.

EMBOBAO: apóc. Embobado. adj. Retraído. Drogado. Enamorado.

EMBOLAO: apóc. Embolado. adj. Con el calzado lustrado. loc. COMER EMBOLADO: Tener una relación sexual con una mujer inmediatamente después que ella ha estado con otro hombre y sin que se haya aseado.

EMBOLADOR: m. Que trabaja lustrando calzado. adj. “Que come embolado”.

EMERGENTE: adj. Nuevo rico.

EMPAILAO: apóc. Empailado. adj. Que ha sido engañado. Estafado. Robado por alguien en quien se confiaba para hacer negocios. Faltoniado.

EMPAILAR: tr. Estafar. Engañar. “Poner a perder a alguien.” Faltoniar. Dar yeso. Entucar. Robar mediante engaños o abusando de la confianza.

EMPAPELAR: tr. Comprometer a alguien en una investigación judicial. 

EMPASTE o EMPASTRE: m. Parche. Grupo de personas con las que se la pasa muy bien. Fiesta con la participación de todo el  parche.

EMPEDERNIDO: adj. Enviciado. De difícil rehabilitación. “Llevado del vicio, que no tiene remedio”.

EMPEÑAR: tr. Dejar en prenda un objeto por el préstamo de dinero. Para recobrar el objeto empeñado es preciso devolver el dinero prestado más los intereses correspondientes, que generalmente pueden calificarse de usura.

EMPEPAO: apóc. Empepado. adj. Trabado por el consumo de pepas.

EMPINAR EL CODO: loc. Beber.

EMPIJAMAR: tr. Matar. 

EMPUTAR: tr. Enojar.    

EMPUTARSE: Enojarse.

EMPUTECERSE: tr. Enojarse

EMPUTECIDO: adj. Enojado. Furioso. Que viaja muy rápido.  

EN ORBITA: loc. Bajo los efectos de la droga.

ENANO: m. Niño. adj. Persona de muy baja estatura. loc. SE CRECIÓ EL ENANO: Descubrir actitudes inesperadas o violentas en alguien que tradicionalmente se ha mostrado pasivo. Defender los derechos y hacerse respetar después de haber permitido insultos y humillaciones de los demás.

ENAMORAO: apóc. Enamorado. adj. Enemigo. Culebra. Quien persigue a un enemigo con odio y deseos de venganza. loc. TERNER UN ENEMORAO: Tener un enemigo.

EN BOLA: adj. Desnudo.

EN BOMBA: A toda velocidad. Huir muy rápidamente.

ENCALAMBRAO: apóc. Encalambrado. adj. Tieso. Muy poco ágil. Poco diestro en el manejo del cuerpo.

ENCALAMBRAR: tr. Tener o presentar calambres. Encaminarse en determinada dirección, dedicarse a una acción concreta. Tener una erección.

ENCALETAR: tr. Esconder. Guardar. Ocultar en un sitio seguro. Esconder droga o cualquier objeto robado en un sitio previamente establecido para ese fin para que no pueda ser descubierto durante un allanamiento.

ENCALETARSE: tr. Esconderse.

ENCALOCHAO: apóc. Encalochado. adj. Estar escondido, camuflado.

ENCALOCHAR: tr. Esconder.

ENCAMBUCHARSE: Esconderse.

ENCANAO: apóc. Encanado. adj. Encarcelado. Preso.

ENCANAR: tr. Encarcelar. Llevar a alguien preso.

ENCANGREJAO: apóc. Encangrejado. adj. Muy concentrado en una acción. Escondido. Encaletado.

ENCAPUCHADOS: m. “Que usan capucha o pasamontañas”. “Los que matan a los pelaos”. Miembros de la comunidad o de los organismos de seguridad del estado que adelantan campañas de limpieza social. Capuchos.

ENCARGO: m. Acción de encargar. Artículo solicitado. Objeto que se roba porque otra persona lo ha solicitado para comprarlo. Muchas veces cuando se comete un robo es porque el objeto sustraído ya esta encargado, es decir, vendido, esto le asegura al delincuente que se deshará muy rápido de la mercancía y el ilícito quedará impune.

ENCARNIZAO: apóc. Encarnizado. adj. Dedicado a algo. Golpear a otra persona de manera inmisericorde. Engorilado.

ENCARNIZAR: tr. Atacar con saña. Dedicarse con empeño a una actividad.

ENCARRETAO: apoc. Encarretado. Muy entusiasmado por algo.

ENCARRETAR: tr. Engañar con base en la palabra hablada. Prometer. “Llenar de cuentos”.

ENCARRETARSE: Comprometerse con una causa.  Actuar en una determinada dirección. Comprometerse en una relación afectiva.  

ENCARRETE: m.  Entusiasmo por alguien o por algo. 

ENCARRILAR: tr. Comprometer.

ENCARRILARSE: Comprometerse con una causa.  Actuar en una determinada dirección.

ENCARTAR: tr. Tener algo y no poder deshacerse de él. loc. ENCARTARSE CON: Embarazar a...

ENCARTAO: apóc. Encartado. adj. Que tiene problemas legales. Que posee un objeto del que no ha podido deshacerse. Que ha embarazado a una joven.

ENCATAPILE: m. Encarte.  

ENCENDER: tr. y r. Pelear. Golpear. loc. ENCENDER A GOLPES: Golpear repetidamente a un enemigo. Pelear a mano limpia, sin usar armas. ENCENDER A CHUZO: Herir repetidamente a un enemigo con un chuzo. Pelear utilizando un cuchillo, un chuzo o almarada como arma. ENCENDER A CANDELA: Disparar. Lograr que alguien huya de un determinado lugar disparándole. ENCENDER A CULATAZOS: Golpear repetidamente con la culata de un fusil.

ENCENDERSE: Enfrentarse. ENCENDERSE A GOLPES: Pelear a los golpes.