ESCUADRÓN: m. Grupo de personas reunidas por una afinidad ideológica para adelantar diferente tipo de acciones. Los escuadrones más generalizados y más temidos son los llamados “de la muerte” dedicados a la limpieza social, asesinan delincuentes y en general todo tipo de antisociales, bajo la premisa de una reestructuración social y moral. Ante la falta de efectividad de los organismos de seguridad del estado y la justicia ordinaria para salvaguardar la vida, honra y bienes de los ciudadanos, estos grupos se autodeclaran justicieros, su ley sólo incluye dos sanciones para los antisociales, el destierro o la muerte. Los escuadrones de la muerte pueden ser de origen policial (estatal), de autodefensa (las comunidades deciden organizarse para defenderse de una amenaza común) o mixtos (las comunidades hacen las denuncias y llevan a la práctica las acciones represivas, mientras los organismos del estado les brindan armas y les prestan la asesoría correspondiente). Limpieza social.  

ESCUDO: m. Parafernalia que se utiliza como protección. Serie de palabras con las que busca ocultar una verdad. loc. ESCUDO HUMANO: Utilización de una persona como escudo, que impida el accionar de las autoridades y facilite la huida después de la comisión de un delito.

ESCULCAR: tr. Revisar con detenimiento. Dar raqueta. Robar.

ESCULCÓN: adj. Quien tiene por costumbre revisar las cosas con cuidado. Policía. 

ESE PEDACITO: loc. Ese hecho en particular.  

ESFUMARSE: Salir de un lugar. "Desaparecerse". 

ESNIFAR: tr. Inhalar cocaína o cualquier otro tipo de sustancia psicoactiva.

ESPEJO: m. Ejemplo. loc. UNO HA VISTO MUCHOS ESPEJOS: Conocimiento que se obtiene a través de la experiencia de los demás.

ESPERANZAS: f. Ilusiones. loc. VENDER ESPERANZAS: Convencer a alguien de pagar por adelantado algo que le está prometiendo pero que en realidad no existe y se tiene la intención de conseguírselo. Estafar.

ESPICHAR: tr. Aplastar. Ser detenido. Fracasar en la ejecución de un trabajo.

ESQUINA: f. Sitio estratégico para la reunión de los integrantes de un parche o una pandilla  por ser la intersección de dos calles, lo que les permite dominar el territorio, saber quien se acerca, cual es la dinámica del vecindario y si es necesario, de hallarse en peligro, tener varias vías de escape. Para cada pandilla la esquina, su esquina es su espacio propio, su refugio, su hogar, su continua presencia en ella es un ejercicio de soberanía, como también lo son los graffittis (pintas) que pueden dibujarse en las paredes cercanas. Este espacio hace parte de su identidad como grupo y se defiende con integridad ante posibles ataque o violaciones por parte de otros grupos.

La esquina es el bien simbólico mas preciado para un parche o para una pandillas. Esta es valorada por los jóvenes que se reúnen en ella como un espacio abierto, vital, sin barreras, donde se puede actuar con libertad, pasar el tiempo, departir y disfrutar de buenos momentos con personas que comparten sus intereses; para algunos de ellos, quienes tienen problemas con su familia, este espacio se contrapone a la casa que  se ve como lúgubre, represivo, cerrado.

    Muchos jóvenes acuden a la esquina como un espacio en el que pueden socializar con otros jóvenes de su misma edad, escuchar música, contarse sus experiencias, pasar el tiempo; sin embargo esta acción desprevenida y carente de malas intenciones,  no siempre es bien vista por la comunidad, la apropiación de un espacio público por parte de los jóvenes la ven y califican como una amenaza, por lo que estos se convierten con frecuencia en el blanco de criticas, los jóvenes son entonces mirados, señalados y estigmatizándolos a partir de estereotipos con epítetos como marihuaneros, delincuentes, vagos, etc, se les acusa de dañar el barrio, de generar problemas y son acosados con la presencia continua y represiva de la policía. Ante esta agresión los jóvenes responden con expresiones de rebeldía y de autoafirmación como grupo, para lo cual acuden a practicas de vandalismo, se enfrentan verbal y físicamente con quienes los censuran, desarrollan con mayor frecuencia las actividades que molestan a sus críticos, escuchan la música mas duro, se reúnen hasta mas tarde, consumen sustancias prohibidas, se arman y finalmente terminar asumiendo la identidad antisocial que les imputaba. Este juego social tiene su origen en la falta de diálogo, la intolerancia,  la dificultad de ver valores positivos en lo diferente y la negación de espacio para el desarrollo de los jóvenes como sujetos sociales.

ESQUIRLA: f. Parte un todo. Fragmento. Un poquito. Cantidad de marihuana que se alcanza a agarrar con la yema de los dedos. Fragmento resultante de la explosión de una granada.  

ESTÁ BARATO: loc. Está temprano.

ESTACA: f. adj. Cuchillo grande y que se considera bueno, elegante. Cualquier objeto grande que puede ser usado como arma punzante.

ESTA COMIBLE: loc. De gran atractivo para el sexo opuesto. Que despierta el deseo sexual.

ESTADO, EN: loc. En embarazo.  

ESTADOS JUNTOS: Estados Unidos.

ESTAFA: f. Acción de estafar.

ESTAFADOR: m. Quien estafa.

ESTAFAR: tr. Sacar dinero a otra persona mediante engaños.

ESTAFETA: adj. Mandadero. El que hace los mandados. Chismoso.

ESTALLAR: tr. Disparar. Reventar. 

ESTALLÁRSELO: Dispararle.  

ESTAMPILLAO: apóc. Estampillado. adj. Estrellado. Golpeado.

ESTANDAR: Estar y sentirse bien. Bajo los efectos de las drogas.  

ESTÁ PONCHAO: loc. Está muerto. 

ESTAR CACHÓN: loc. Tener mucho dinero. 

ESTAR CON ARMANDO: loc. Estar armando un bareto.

ESTAR EN ALGO: loc. Estar enterado de cuanto ocurre en su contexto social. Estar al día, a la moda. Conocer las nuevas tendencias. Tener algo que hacer. Tener un proyecto o una tarea definida.  Poseer una filosofía de vida clara. Ser consciente de lo que se quiere. 

ESTAR EN LA CORRIDA: loc. Participar en la ejecución de un proyecto.

ESTAR EN LA OLLA: loc. Estar en malas condiciones económicas. Pasar por una mala racha.  

ESTAR EN LAS NUBES: loc. Trabado.

ESTAR EN LO DE UNO: loc.  Estar haciendo lo que a uno le gusta, lo llena, lo satisface, lo que lo hace sentir bien y disfrutar de la vida. Buscar las metas propuestas. Actuar de acuerdo con su filosofía de vida.

ESTAR EN NADA o NO ESTAR EN NADA: loc. Estar desubicado. No estar enterado de nada. No saber lo que se quiere.

ESTAR EN VUELTAS: loc. Estar en problemas legales.

ESTAR GANADO: loc. Contar con dinero. Que ha obtenido éxito en un negocio. Robo sin contratiempos. 

ESTAR HECHO: loc. Haber obtenido buena ganancias.  Sentirse muy bien. ESTAR IDO: loc. Estado de abstracción total producto del consumo de drogas. Engomado. Engorilado.

ESTAR JOCHE: loc. Estar lleno. Estar trabado.

ESTAR LOCHIS: loc. Tener pereza. 

ESTAR LUQUIADO: loc. Con mucho dinero.

ESTAR LISTO: loc. Estar preparado física y psicológicamente para asumir una responsabilidad. Haber superado una prueba de valor para ingresar a un grupo.  

ESTAR MOSCA: loc. Estar atento.

ESTAR PARA VUELTAS GRANDES: Haber probado finura. Tener cartel. Encarnar los valores éticos del grupo y gracias a esto tener su respaldo y confianza para desarrollar trabajos que les permita obtener mayores resultados económicos.

ESTAR PEPO o ROCHE: loc. Encontrarse bajo los efectos de las pepas.

ESTAR PILOTIANDO: loc. Encontrarse bajo los efectos de drogas alucinógenas.

ESTAR TETRAHIDRO: loc. Encontrarse bajo los efectos del tetrahidrocanabinol, Marihuana. Trabado.

ESTE: m. Pene.

ESTE PECHO: loc. Yo.

ESTERILLA: f. Guadua abierta longitudinalmente que sirve como material para la construcción.

ESTIMULANTES: Termino genérico para referirse a las sustancias psicoactivas que aceleran el funcionamiento del sistema nervioso central. Muchos estimulantes suaves gozan de aceptación social y no se consideran drogas como el té, el café o la coca-cola, hay otros de uso prohibido como la cocaína. Las anfetaminas son estimulantes sintéticos. Los estimulantes producen euforia, excitación y aumento de la actividad y ayudan a que el consumidor pueda pasar  largos periodos de tiempo sin dormir.

ESTIRADO: s. Muerto. adj. Picado. Creído. 

ESTIRAR LA PATA: loc. Morir.

ES TODO: loc. Se acabó. 

ESTORBO: adj. Lo que obstaculiza la ejecución de un proyecto. Enemigo. El compañero permanente cuando hay pasibilidades de una nueva conquista.

ESTRATO CERO: loc. Despectivo para referirse a los sectores sociales bajos y deprimidos económicamente y a sus habitantes.

ESTRELLA DE CINCO PUNTAS: Pentagrama que con mucha frecuencia aparece en graffiti. Con dos puntas hacia arriba es uno de los símbolos de la magia negra y del satanismo,  representa la fuerza vital, vida, de salud, el Sat y el Tan. Para los satanistas este pentagrama no está invertido; por cuanto en el centro se forma un pentágono o casa (Tan) representando cómo el Sat se manifiesta en la Naturaleza. Representa al espíritu apuntando hacia abajo y simboliza la supremacía de la naturaleza (representada por las otras cuatro puntas: agua, aire, fuego y tierra), sobre lo espiritual, esta supremacía se puede entender de dos formas: a) No hay ningún dios ni principio espiritual en el universo, todo se rige por las leyes naturales. b) El componente de los seres humanos llamado «espíritu» (ósea, inteligencia, sentimientos, etc.) no es más que un producto de la evolución natural y depende del cuerpo físico. Las tres puntas inferiores igualmente, representan la negación de la santísima trinidad y las dos puntas superiores representan la afirmación de las paridades o contrastes que realmente equilibran y dirigen el universo y la vida: creación/destrucción, positivo/negativo, masculino/femenino, acción/reacción, vida/muerte, activo/pasivo, etc. Sobre el pentagrama se suele puede insertar la cabeza del macho cabrío: las dos puntas superiores corresponden a los cuernos, las puntas laterales a las orejas y la punta inferior a la barba. La estrella de cinco puntas con una hacia arriba representa para el cristianismo, las cinco heridas que recibió Jesús;  esta estrella es  usada en la magia blanca y las religiones de Nueva Era, y desde el satanismo se entiende como la casa invertida, la naturaleza de cabeza; la punta superior representa al espíritu y las otras cuatro restantes simbolizan los cuatro elementos clásicos de la naturaleza, con lo cual se intenta decir que lo espiritual esta por encima de lo material, que es la filosofía de las religiones tradicionales, en esta posición la estrella de cinco puntas también se puede leer como una síntesis de la imagen del hombre, la cabeza y sus cuatro extremidades. (Significado adaptado a partir del texto El Significado del Baphomet, de Ashmeday Ben-Shakar publicado en internet.).

ESTRELLAR: tr. Encuentro con un enemigo. Fracaso total en un proyecto. loc. UNO SE ESTRELLA: Uno se equivoca.

ESTRELLARSE: r. Fracasar en un proyecto. Tener un problema. Tener un enfrentamiento con un enemigo. Ser detenido.

ESTRELLÓN: m. Enfrentamiento. Encuentro repentino con un enemigo. Experiencia negativa.

ESTRIPAR: tr.  Fracasar. Ser detenido. Morir. Espichar.  

ESTRIPARSE: Ser detenido en la comisión de un delito.

ESTROPIAO: apóc. Estropeado. Maltratado. Golpeado. Lesionado.  

ESTUDIARLA: Planeación de que hace un delincuente antes de ejecutar un crimen.

ESTUPEFACIENTE: m. Término que se ha popularizado para designar cualquier tipo de drogas o sustancias narcóticas y analgésicas que producen dependencia y alteran física y psicológicamente a quien las consume.

ETÍLICO: m. Aguardiente.

EVANGELIO: m. La palabra de Dios.

EVANGÉLICO(S): adj. Personas que siguen las enseñanzas de la biblia y predican "la palabra de Dios". Aleluyas.

EXCELENTE: adj. Algo muy bueno. De acuerdo con lo esperado. Que llena las expectativas.

EXPERIENCIA: f. Cúmulo de conocimientos adquiridos a través de la práctica. loc. PARA QUE VIVA SU EXPERIENCIA: Sanción o venganza llevada a cabo entre miembros del hampa con el ánimo que esta sea un llamado de atención para corregir una conducta que se considera irregular. Afinar.

EXPLOTAR: tr. Aprovecharse de los demás para obtener un beneficio propio. Cobrar Impuesto. Reacción violenta para defenderse de una agresión. Hacer evidente el mal carácter.

ÉXTASIS: s. “Droga de sintesis, de discoteca, de after party”. El éxtasis o MDMA  (metilenedioximetilanfetamina ) es una droga relativamente nueva en  América. Fue patentada por primera vez en 1914 por E. Merk & Cia, como supresor del apetito, pero no fue comercializada. Su presentación por lo general es en forma de pastillas o cápsulas de diferentes colores. Sus  efectos se hacen presentes entre 30 minutos y 2 horas después de haberla consumido. Es utilizada principalmente para aumentar la resistencia física y la percepción sensorial. En pequeñas dosis produce un efecto analgésico e hipersensibilidad, en dosis más grandes produce alucinaciones, nauseas, vómitos, rigidez muscular, temblores, convulsiones e incluso la muerte. Crea dependencia psíquica,  su síndrome de abstinencia, se caracteriza por la constante fatiga, depresión y trastornos del sueño.

EXTORSIÓN: f. Chantaje.

 


EL PARCHE, DICCIONARIO


La investigación sociolinguistica, los textos, fotografías y videos de este trabajo,

 son propiedad del Proyecto El Parche. N.F. OSORIO - M.S.FERNANDEZ - FUNDEFILMS.

Prohibida su reproducción total o parcial sin permiso escrito de sus autores.

Derechos Reservados, Popayán, Colombia, 1.996 - 2.002