F2: m. Organismo de seguridad del estado, frecuentemente señalado por los delincuentes y personas al margen de la ley, como uno de los organismos promotores y ejecutores de actividades de limpieza social.

FA: apóc. Favor.  

FACHA: f. Ropa. Imagen que se proyecta a través de vestuario, el corte de pelo y los accesorios que se usan. adj. Vestido andrajoso.

FACHADA: f. Negocio legal que se utiliza para encubrir acciones ilícitas.

FACHOSO: adj. Mal vestido.  

FAFARACHOSA: adj. Bullosa. 

FAISÁN: m. Jíbaro. Quien expende drogas.  

FALSEO: m. Impuesto que pagan los reclusos a la guardia para obtener algunos favores de ellos.

FALSETAS: adj. Que no cumple con su palabra. Persona en quien no se puede confiar. Faltón. Churreta. Traidor.

FALSETO: adj. Faltón. Alguien en quien no se puede confiar. Mentiroso. Calceto.  

FALSO: adj. Traidor.  Sapo. m. Agente del F2.

FALTAR: tr. Traicionar a un amigo por el no cumplimiento de lo pactado. Es el delito más grave que se comete al interior y con los miembros de un parche y se debe pagar incluso con la vida. 

FALTÓN: adj. Quien comete una falta. Quien es considerado faltón dentro de un parche, es la persona mas despreciada por cuanto no se le puede tener confianza y por lo tanto es difícil llegar a hacer negocios con él. Persona deshonesta. Incumplida. Ladrón. Gonorrea.

FALTONEAR, FALTONIAR: tr. No cumplir con lo establecido. Incumplir un pacto. Engañar. Traicionar a un amigo. Es el delito más grave que se puede cometer dentro de un parche, la deslealtad se puede pagar incluso con la vida. Defraudar la confianza que se ha depositado en él.  EL QUE FALTONEA UNA, FALTONEA DOS: Nadie cambia intempestivamente de naturaleza.

FAMILI: f. Familia. Tradicionalmente la familia se ha definido como un conjunto de personas unidas por un vínculo colectivo e indivisible, proveniente de la dependencia de un mismo jefe. La familia como unidad biológica está constituida por el padre, la madre y los hijos; y se valora como el núcleo de la sociedad. De su estabilidad y bienestar depende el correcto desarrollo personal y la integración social de los niños; sus crisis y rupturas suelen tener profundas repercusiones en el psiquismo, la consolidación moral y el comportamiento social de los hijos.  

     Institución de muy poco valor para los jóvenes de la calle, que en general provienen de familias disfuncionales, con una figura paterna muy débil o inexistente, en algunos casos se presenta un padrastro generador de violencia al interior del hogar, una figura materna que debe asumir el peso del sostener el hogar y hacer las veces de padre y madre. Cuando un joven no encuentra armonía, apoyo y comprensión  en su casa y decide escaparse, el parche o la pandilla a la que une, se constituye en un sustituto de la familia en la calle, que le permite sentirse respaldado, protegido y querido, adquiriendo una identidad y la posibilidad de obtener respeto y reconocimiento.

FANFIRRI: adj. Faltón. Que no cumple lo que promete.

FANTASIOSO: adj. Mitómano. Peliculero. Que inventa muchas historias queriendo aparentar ser más de lo que realmente es.

FARISEO: adj. Traidor. Faltón. Quien engaña.

FAROLIAR: TR. Hacer ostentación de algo. 

FAROLO: adj. Picado. Creído.

FARUCHO: adj. m. Perteneciente a las FARC.

FARRA: f. Fiesta. Salir a bailar.  

FARREAR, FARRIAR: tr. Parrandiar.

FATIGA: s. Hambre. Cansancio.

FEDERALES: m. Agentes de la policía, F2 o la Sijín que actúan de civil. Miembros de los organismos de seguridad del estado a los que con frecuencia se les atribuyen las acciones de Limpieza social.

FECHORIAS: s. Actos delincuenciales.  

FEDOS: m. F2.

FEELING: Empatía que se genera entre un grupo musical y el público a través de una excelente ejecución musical.

FEORRA: adj. Mujer muy fea.

FEOS, LOS: desp. Agentes de la policía, el F2, la Sijín o el DAS

FERCHO: metát Chofer. m. Conductor de un vehículo. Asesino.

FERIAR: tr. Vender. Vender a muy bajo precio. Negociar. loc. YA LO TENGO FERIADO: Ya lo tengo vendido.

FERRUNCHOS: m. Policías.

FESTIVAL: f. Fiesta popular realizada frecuentemente con el fin de adquirir fondos que permitan la ejecución de obras de infraestructura dentro del barrio, actividades deportivas o recreativas para la comunidad. El festival es el principal espacio de socialización en las zonas de estrato socioeconómico bajo y también el principal foco de violencia. Un alto porcentaje de festivales terminan en riña.

FETO: adj.  Persona muy fea. Aborto.  

FIAMBRE: m. Muerto.

FICHA: f. Adj. Persona de confianza. Contacto.

FICHADO: adj. Reconocido. loc. ESTAR FICHADO: Ser un delincuente reconocido y buscado por las autoridades. Ser denunciado por la comunidad por los actos delictivos o vandálicos cometidos.

FICHAR: tr. Pillar. Reconocer a alguien.

FICHO: m. Persona de confianza. Estar reconocido por las autoridades o la comunidad como alguien peligroso para la tranquilidad social.

FICTI: apóc. Ficticio. adj. Fantasioso. Falso.

FICTICIO: adj. Fantasioso. Falso.

FIEBRE DE: Con deseos de...  loc. FIEBRE DE MOTO: Deseo se tener una moto.

FIERA: adj. Esposa. Compañera permanente. Anaconda.

FIERRO: m. Revólver. Arma. Mito. Pene.  loc. MOVER LOS FIERROS: Manejar, portar o vender armas de fuego.

FIESTO: m. Fiesta. festival.

FIESTÓN: adj. aum. Celebración con alto consumo de droga, alcohol y sexo. Orgía.

FIESTORRO: m. Fiesta. Festival.

FIGURAR: tr. Aparecer. Hacerse notar. Tocarle el turno. Estar de malas.

FIGURARLE: tr. Tocarle el turno. Estar de malas.

FIGURADÍSIMO: Presumido. Farolo.

FIGURAS: f. Imágenes que se ven producto del viaje alucinatorio producido por el consumo de drogas. loc. FIGURITAS EN EL SUELO: Expresión para designar una serie de imágenes, como caricaturas, que se ven durante una traba con boxer.

FIGURO:  Tener que hacer  algo. loc. LE FIGURO: Le tocó. Estar de malas.

FIJA, A LA: loc. Avanzar de manera segura hacia un objetivo determinado. Atacar a alguien con la seguridad que está indefenso y no tendrá oportunidad de reaccionar para responder al ataque.

FIJAR: tr. Esperar a alguien con el fin de atacarlo a traición de manera que el golpe sea un éxito seguro. IR A FIJAR: Puntear.

FIJAZO: aum. Atacar a traición. Mansalva. Fijar.

FIJERO: adj. Que siempre va a la fija. Que ataca a traición.

FIJIAR: tr. Atacar a la fija. Atacar a traición.

FILO: m. Hambre. loc. TENER FILO: Sentir hambre.

FINAÍTO: m. Expresión de afecto para referirse a un amigo muerto.

FINCA: f. Cárcel. Penitenciaría.

 


EL PARCHE, DICCIONARIO


La investigación sociolinguistica, los textos, fotografías y videos de este trabajo,

 son propiedad del Proyecto El Parche. N.F. OSORIO - M.S.FERNANDEZ - FUNDEFILMS.

Prohibida su reproducción total o parcial sin permiso escrito de sus autores.

Derechos Reservados, Popayán, Colombia, 1.996 - 2.002