IGLESIA: f. Congregación de fieles que rinden culto a un Dios al cual profesan fidelidad.

ILUSIONES: m. Vender algo robado que no se tiene presente en el momento de ofrecerlo. Crear expectativas con falsas promesas.

IN: adj. Actual. “Forma que utilizan los gomelos para decir que algo está de moda”

INAPERCIBIDO: adj. Desapercibido.

INICIADO: adj. Insatisfecho. Embalado. Segundo nivel dentro de la estructura jerárquica de las sectas satánicas o sectas destructivas, el iniciado tiene entre sus funciones captar nuevos adeptos y ejecutar todas las prácticas que se les atribuyen: hemotofagia, sacrificio de animales, profanación de tumbas y exhumación de cadáveres. El iniciado debe obediencia ciega a su líder, cuestionar su autoridad o intentar desertar de la secta puede costarle la vida. loc. QUEDAR INICIADO: No poder terminar satisfactoriamente algo que se ha iniciado con mucho empeño.  

INDIA: f.  Billete de diez mil pesos. Mujer trigueña y bajita. 

INDUMIL:  m.  Balazos. Arsenal. 

INGRAND 9MM: Pistola 9mm.

INICIADOR: adj. m. Quien se encarga de iniciar a alguien en un trabajo o negocio. 

INSOLAR: tr. Molestar. 

INSOLADO: adj. Enojado. De mal genio.   

INSUMOS: s. adj. Precursores químicos para la elaboración de cocaína.

INVASIÓN: m. Espacio geográfico generalmente en la periferia de la ciudad, tomado por la fuerza por una comunidad organizada, esperando construir y poseer una vivienda propia. Nuevos barrios.

IMAN: f. Patrulla. Lo que ejerce una gran atracción.

IMPORTA UN PEPINO O UN COMINO, ME: loc. No me importa nada. No tiene ningún valor para mí.

IMPUESTO: m. Dinero que se paga de manera reiterada a un jefe a cambio de protección. Pago hecho a una gallada o a un líder para permitir el paso por determinado sitio, no ser robado o molestado. Pagar impuesto asegura la tranquilidad y la seguridad de quien lo paga y su familia. El impuesto es una forma menor de la extorsión, negarse a pagarlo una vez es exigido o suspender el pago después que ya se ha estado cancelando, hace que los delincuentes que lo exigen tomen represalias contra sus víctimas. La frecuencia del pago del impuesto varía, puede ser diario, semanal o cada vez que necesite pasar por determinado lugar o cada vez que la víctima se encuentre con su agresor.

Yo me paro por el chino... pero si el no se para ni una vez, yo empiezo a cobrarle el impuesto, porque si yo estoy parándome por él, yo soy el que estoy ganándome las liebres. Entonces cuando yo lo veo con plata o me la da o se la quito, él sabe que tiene que mantener es conmigo. Así sepa que yo le quito la plata pero él sabe que cuando tiene algún tropel yo salgo a su favor. Él cuenta conmigo, a lo bien hecho uno le cobra el impuesto es por eso. Javi.

INCLUSIVE: Muletilla que permite mantener la atención del interlocutor.

INCREÍBLE: adj.  Muy bueno. Excelente. Atractivo. Rechimba.

INDIGENTE: m. Que no tiene los recursos mínimos necesarios para satisfacer sus necesidades básicas. Que no posee más propiedades que aquello que lleva puesto. Que no tiene vivienda, ni trabajo, ni se preocupa por conseguirlo. Persona sin mayores expectativas de vida. Persona discriminada aun en círculos de pobreza y frecuentemente víctima de las acciones de limpieza social. Muchas de las personas que llegan a un estado de indigencia, lo hacen después de un largo periodo de consumo de drogas psicoactivas.

INDIO: m. Cigarrillo Piel roja. Es apreciado por ser un cigarrillo sin filtro lo que permite deshacerlos con facilidad para armar en su papel los baretos. Es uno de los cigarrillos más baratos del mercado. Cuero.

INFANTISIDA: adj. Que se siente atraído por personas muy jóvenes.

INFLADA: adj. Embarazada. Preñada.

INFLADO: adj. Crecido.

INFLAR: tr. Embarazar. Preñar. Aumentar el precio de un artículo.

INHALANTES: m. Sustancias volátiles que tras ser inhaladas producen sensación de flotar, euforia, falta de coordinación en los movimientos, dificultad e incoherencia en la expresión verbal, alucinaciones visuales y temblores. Pegamentos, principalmente boxer o sacol, pinturas, derivados del petróleo, acetona, etc. que son inhalados con fines alucinógenos, principalmente por los menores de edad.

INHALAR: tr. Aspirar. Absorber por las vías respiratorias, preferiblemente la nariz, cualquier otro tipo de pegamento o sustancia volátil como gasolina, éter, thiner, acetona, pintura, removedor, etc. con fines embriagantes, desviando el uso industrial original para el que creado el producto.

INHALADOR: adj. Que inhala sustancias volátiles desviando su uso original, con fines alucinógenos. Los inhaladores generalmente son menores de edad, que no tienen un núcleo familiar fuerte, pasan la mayor parte de su tiempo en la calle, no tienen oportunidades de educación o de ocupar productivamente su tiempo libre. La sustancia mas popular entre los inhaladores es el boxer o sacol, de donde se derivan los términos boxero o sacolero con los que se nominan a quienes las consumen.

INICIAR: tr. Admitir a un nuevo miembro en una ceremonia especial, dentro congregación secreta, secta, pandillas, organización delictiva, etc. Transmitir nuevos conocimientos a un novato.

INMUNE: adj. “Que no lo pasa nada”. Idea de superioridad que se crea en los adictos como efecto de la traba con pepas. Los consumidores de pepas llegan a creer que nada, ni nadie les puede hacer daño, se consideran inmunes a todo y capaces de desarrollar cualquier tarea por difícil que esta sea, de ahí que se puedan a desarrollar acciones temerarias. Supermán.

IMPORTAR UN COMINO, UN CULO o UN PITO: Loc. No prestar ninguna atención a un hecho. Negarle todo valor e importancia a una persona, un objeto, un hecho.

INSECTICIDA: f. Veneno usado con frecuencia para quitarse la vida. Las mujeres cuando toman la decisión de suicidarse lo hacen, preferiblemente, ingiriendo este tipo de productos, a diferencia de los hombres que se suicidan utilizando un arma de fuego o la horca.

INSTRUMENTO: m. Arma, revólver. Herramienta. Pene.

INVÁLIDO: adj. Minusválido. Incapacitado para valerse por sí mismo.

Estar inválido es lo peor. Usted inválido de ¿qué vale?, no puede sostenerse usted mismo, ya tiene que depender de otra persona hasta para ir al baño, es muy diferente que uno esté normal, caminando, por eso es bonita la libertad, por eso dijo que no robar, claro que en una pelea, en bandolismos, yendo a bailar también le pueden pegar a uno su machetazo, un disparo y dejarlo ahí, quieto... Joselín. 17 años.

INVOLUCRAR: tr. Comprometer a un tercero una acción. Iniciar una relación afectiva con otra persona.

INVOLUCRARSE: tr. Comprometerse con algo. loc. INVOLUCRARSE CON: Tener una relación afectiva con...

INYECTAR: tr.  Aplicar, mediante el uso de una jeringa,  droga directamente a la corriente sanguínea con el fin de producir estados alterados de conciencia.

IR  A PEGARLO: loc. Consumir droga.

IR A PISCINA: loc. Consumir droga. Trabarse. La relación metafórica se establece a partir del efecto de irritación en los ojos que generan estas actividades.   

IR DE MUÑECO: loc. Estar muerto. 

IR DE VOLQUETA: loc. Estar muerto. 

IR EN GALLADA: loc. Asistir en grupo a un compromiso, lo que da una mayor sensación de seguridad y ampara en el anonimato del grupo a cada uno de los individuos quienes se ven motivados a actúar  de una forma menos tolerante y más violenta. 

IR GRAVE: loc. Estar herido. 

IR PA' OTRA GALAXIA: loc. Estar bajo la influencia de narcóticos. Estar muerto.

IRLA BIEN: loc. Pegarla bien, Ser muy buen amigo de...  

IRSE DE CAJÓN: loc. Morir. 

IRSE ENROLANDO: loc. Hacerse participe poco a poco de una organización. Superar pequeñas pruebas, ganar cartel, obtener la confianza de los jefes y hacerse miembro de una organización delictiva.

IS: metat. Sí. Afirmativo.

ISOPO: adj. Bareto mal armado.

 


EL PARCHE, DICCIONARIO


La investigación sociolingüística, los textos, fotografías y videos de este trabajo,

 son propiedad del Proyecto El Parche. N.F. OSORIO - M.S.FERNANDEZ - FUNDEFILMS.

Prohibida su reproducción total o parcial sin permiso escrito de sus autores.

Derechos Reservados, Popayán, Colombia, 1.996 - 2.002