JABÓN: adj. Liso. Que tiene la capacidad de escabullirse con facilidad. Difícil de atrapar.

JABONIARSE: Esquivar con gran destreza los lances que le hace un rival durante una pelea. Destreza para escapar durante una persecución.

JACOBO: Expresión para preguntar por el valor de algo.

JAIBA: f. Mujer.

JALADOR: adj. Ladrón. loc. JALADOR DE MOTOS O CARROS: Ladrón especializado en hurtar este tipo de vehículos.

JALÁMELO: imp. Orden para mandar a traer a alguien, para cobrarle una deuda pendiente. Armar el cajón.

JALAR: tr. Tirar. Atraer. Atraer con engaños a alguien. Robar. loc. ANDA Y ME LO JALAS: Exhortación para atraer a alguien con engaños como única fórmula para tenerlo frente a frente y así poder cobrarle cuentas pendientes. Armar el cajón. ME JALA: Me llama, me lleva.

JALARLE A: Dedicarse a...

JALE: m. Fiesta. Rumba.

JALÓN: m. Fumada. loc. DE UN JALÓN: De una vez. De inmediato.

JALONEO: m. Noche de rumba.  

JALONERO: adj.  Ladrón. Delincuente.  

JARAMILLO: adj. Trabajo o robo grande.

JARRAS: adj. No tener dinero.

JARTAR: tr. Comer. loc. JARTAR BOGE: Tener una relación sexual.

JARTERA: m. Aburrimiento. Pereza de hacer algo.

JARTO: adj. Cansón.  

JEFA: f. Madre. Compañera permanente.

JEFE: m. Líder de una pandilla,  parche o cualquier organización delictiva. Padre.

JERGA: f. Pelea. Fiesta.

JETA DE PUERCO: loc. adj. Mal hablado. loc. A LO JETA DE PUERCO: Ordinario. De mal gusto. “Como caiga”. A lo bruto, a lo bestia.  

JETIARSE: Morir en una acción inexperada. Aparecer muerto en la calle.

JEVA: f. Mujer.

JERMU: f. metát Mujer. Compañera.  

JEVI: adj. Heavy. Duro. Pesado. Muy atractivo.

JÍBARO: adj. El que vende droga.

JIBARIADERO: m. Sitio donde se expenden todo tipo de drogas. "Lugar donde se reúnen los viciosos". Olla.

JINETE DEL APOCALIPSIS: Heroína.

JODER: tr. Molestar. Perturbar la calma.

JODIDO: adj. Intolerante. Obstinado. Difícil de tratar. Dañado. loc. ESTAR JODIDO: Atravesar por una situación económica muy difícil. Estar arruinado. 

JOROBETA: f. Traba. Alucinaciones producidas por el consumo de droga. loc. CON LA JOROBETA ENCIMA: Andar trabado.  

JOYA: adj. Bonito. Algo o alguien de calidad por quien se tiene mucho aprecio. Como ironía se utiliza en sentido contrario, para calificar a alguien como indeseable. 

JOYITA: adj. Delincuente reconocido.  

JUA: m. Perico.

JUAQUIAO: apóc. Juaquiado. adj. Trabado con perico.

JUAQUIAR: tr. Consumir perico.

JUDIA: f. Traición. loc. HACER LA JUDIA: Estafar. Engañar. Traicionar a un amigo. Tomar ventaja en un negocio.

JUDIO: m. adj.  Sapo.  Traidor. Que solo piensa en el dinero. Egoísta.

JUEGA: f. Alerta. Jugada. loc. ANDAR EN LA JUEGA: “Andar en acción”. Pendiente de lo que sucede. EN LA JUEGA: Estar en la jugada. Alerta. Llamada de atención que hace el campanero para alertar a sus compañeros de un peligro. ESTAR EN LA JUEGA: Llamado de atención que busca que se este atento o en estado de alerta.

JUEPUCHICA: Eufemismo de hijo de puta.

JUEMICHICA: Eufemismo de hijo de puta.

JUGADA: f. Acción. Acto. Situación particular. loc. ESTAR EN LA JUGADA: Estar alerta. Pilas. Con los cinco sentidos. MALA JUGADA: Estafar. Engañar. Maniobras irregulares para tomar ventaja en un negocio o durante una pelea. Dar yeso. Faltoniar.

JUGARRETA: s. Jugar sucio. Faltar. No cumplir con lo pactado.

JUGÁRSELA: tr.  Engañar. Traicionar al compañero(a). Poner los cachos.

JUGAR SUCIO: loc. Engañar. Faltar a lo prometido. Traicionar. Hacer conejo.

JUMA: f. Borrachera producto de la ingesta de bebidas alcohólicas.  

JUSTICIERO: adj. Quien toma la justicia arbitrariamente en sus manos.

JUSTICIEROS: adj. m. Forma como se autodenominan los miembros de los grupos de limpieza social.

JUSTINIANO: s. Juez. 

 


EL PARCHE, DICCIONARIO


La investigación sociolingüística, los textos, fotografías y videos de este trabajo,

 son propiedad del Proyecto El Parche. N.F. OSORIO - M.S.FERNANDEZ - FUNDEFILMS.

Prohibida su reproducción total o parcial sin permiso escrito de sus autores.

Derechos Reservados, Popayán, Colombia, 1.996 - 2.002