LA: Artículo que se antepone a los nombres propios femeninos para darles un mayor énfasis, ejemplo la Carmen.  

LA BANDA DE... : Forma de nominar una banda u organización delictiva partiendo de su líder o cabeza visible.

LA BASE MÍA: loc. Mi pensamiento.

LA BESTIA: adj. Lo mejor de lo mejor. Algo que valorado como excelente.  

LA MUERTE ES EL NEGOCIO: Expresión con que los sicarios demuestran cual es su oficio y la fuente de sus ingresos.

LABERINTO: adj. m. Complejo de calles sin pavimentar y muy estrechas propias de los barrios carentes de una urbanización apropiada. Sitio en el que es fácil esconderse y escapar.

LABIA: f. Parlamento. Capacidad de persuadir con base en la palabra hablada. loc. LABIA QUE MONTARON: Lo que dijeron. Inventar historias para impresionar y así poder obtener un beneficio extra. GANAR DE LABIA: Conseguir algo sólo con la palabra. “Dar vuelta seca y ganar.

LABIOSO: adj. Que tiene gran capacidad para convencer sólo con sus palabras. Mentiroso. Tramador. Avión.  

LA CASA GRANDE: Cárcel. Penitenciaría. 

LA CHIMBA: loc. De ninguna manera.

LA CINTA: f. Olla. Sitio de expendio de sustancias psicoactivas.

LA COCA:  La cabeza. 

LA COMIDA: La munición.

LACRA: adj. Ladrón. Antisocial. Individuo indeseable. Gonorrea. 

LA DEL COBARDE: loc. Cinco contra uno. Masturbación. Atacar a traición.

LADRÓN: adj. El que roba. El ladrón  valora el robar como una profesión y un arte porque de ella deriva su sustento. El ladrón se inicia generalmente como raponero, arrebatando objetos de valor de sus víctimas, para ello no son necesarias las armas, requieren de agudeza mental para descubrir las oportunidades,  y destreza y agilidad para la huida. Los robos de los ladrones pandilleros generalmente están vinculados con el consumo de alcohol y drogas y  con la comisión de otros delitos, el porte ilegal de armas, las lesiones personales y la violación. Los ladrones en la medida en que se profesionalizan procuran producir el menor daño a sus víctimas, ya que las lesiones personales de alguna forma son más perseguidas por la justicia y generalmente por estos hechos es que los logran detener. El ladrón una vez se ha apoderado de un objeto prefiere destruirlo en vez de tener que restituirlo a su propietario legítimo, a no ser que esté cobrando un determinado valor pos su rescate. El estatus y el respeto que puede alcanzar un ladrón entre sus colegas, depende del contexto donde actúe, sus víctimas, las adversidades que supere y los objetos que consiga, quien roba fuera de su comunidad, en estratos sociales altos es valorado positivamente porque prueba finura, mientras que quien roba a los de su propio barrio y de su misma condición social es despreciado y perseguido por  faltón. LADRÓN LADRÓN: Individuo que ha hecho del robo una profesión y vive exclusivamente de él, se siente orgulloso de su forma de vida y sus experiencias son elevadas al nivel de hazañas.

LAGARTO: adj. Que adula a quienes tienen  poder para obtener sus favores.  

LA LEY: adj. s. La policía.

LA LIGUITA: loc.  Forma popular de pedir dinero por solidaridad.

LALO: adj. Marica. Homosexual.

LA MALA: adj.  Etapa de mala suerte o grandes dificultades.

LA MAÑANERA:  Primera traba del día. 

LA MAXI: adj. Forma de expresar estimación hacia otro compañero.

LAMBER: tr. Alabar a alguien esperando obtener sus favores. Dar cepillo. Cepillar. Matar.

LAMBERTO: adj. Metido. Lambón.

LAMBÓN: adj. "Que está metido donde nadie lo llama". Que aspira a obtener los favores o un mejor trato de quien sirve y por ello se torna servil. Bombero.

LAMECULOS: adj. Servil. Que adula a quienes tienen poder buscando el beneficio propio. "Empleado de un rico". Lavaperros.

LÁMINA: f. Cuchillo. Platina. Arma punzante de fabricación carcelaria o cacera.

LÁMPARA:  adj. Quien llama mucho la atención. Bandera. Visajoso.

LÁMPARAS: f. Ojos.

LAMPARAZO: m. aum. Golpe violento.

LAMPARIAR: tr. Aparentar. Banderiar.  Faroliar.

LAMPAROSO: adj. Pendenciero. Aletoso. Alebrestado. Picado.  

LANA: s. Dinero.

LANCE: m. Viajado. Ataque con cuchillo o chuzo. Cada uno de los intentos de herir al adversario que hacen los contendores dentro de una pelea con cuchillo, chuzo o con pico de botella. Un poco de marihuana.

LANA: f. Dinero en efectivo.

LANCHA: adj. y s. Carro grande y elegante.

LANCITA: m. Amigo. Compañero de confianza en el ejercito. loc. LANCITA DE UNO: Amigo cercano. Parcero.  

LA NETA: La verdad.

LANZA: m. Término utilizado especialmente por quienes han prestado servicio militar para designar a su mejor amigo o compañero de campaña. Parcero.  

LANZADO: adj. Arriesgado. Atrevido.

LAPICERO: m. Pene  

LA ROQUERA: Patrulla.

LASPAI: metát Pailas. Estar mal. No alcanzar un objetivo propuesto.

LAS TOÑAS: De ninguna manera.

LATA: f. Navaja. Chuzo. Cuchillo. Anillo de fantasía. Cantaleta. Aburridor. Comida. adj. De mala calidad. loc. A LA LATA: Bastante. LATA CORRIDA: Pelea con navaja. DAR LATA: Joder. Molestar. Importunar a los demás. ES UNA LATA: De mala calidad. De mal gusto.  

LATAZO: adj. Puñalada.

LÁTEX: m. Jugo lechoso que se extrae al rayar el bulbo de la flor de la amapola y constituye la base para la elaboración de la heroína.

LA TOMBA: f. La policía.

LATOSO: adj. Aburridor. Jarto. Quien molesta mucho.

LAVAPERROS: adj. Servil. Que adula a quienes tienen poder buscando el beneficio propio. "Empleado de un rico". Lameculos.

LA VERDE: Marihuana.

LAZO: m. Cadena gruesa de oro.

LEA: f. Mujer.

LECHERA: adj. Mujer de senos grandes.

LECHERÍA: f. Senos.

LEALTAD: f. Fidelidad. Rectitud. Valor que más se exalta entre los miembros de un parche y en general en el ambiente delictivo. La persona leal asegura su permanencia dentro del grupo y es mirado con aprecio, como alguien en el que se puede confiar plenamente. Faltar a la lealtad que se le debe a un amigo o al grupo al que se pertenece es la infracción ética y moral más grande que se puede cometer en este contexto social y se paga incluso con la vida. En los casos en que alguien ha sido desleal con un amigo, porque seguir siéndolo implicaba un grave riesgo para su integridad física o su libertad, por lo general se justifica con un dicho popular: “Uno acompaña al amigo hasta el cementerio, pero no puede enterrarse con él”.

LE FALTA SOPA: loc. Nuevo. Novato. Sin experiencia alguna. Falto de fuerza o ánimo para el desarrollo de un trabajo. 

LEGAL: adj. De acuerdo con lo establecido. Alguien en quien se puede confiar plenamente. Serio. Firme. Parado. De palabra.  loc. A LO LEGAL: A lo bien.

LEGENDARIOS: adj. Adultos. Viejos. Mayores. loc. LOS LEGENDARIOS: Personas de la tercera edad. “Los que pegaban duro antes”.  

LENGUA: s. Mujer. loc. DAR LENGUA: Practicar el cunnilingüo. ¡QUE LENGUA!: ¡Que manera de chismosear!, que chismoso.

LENGÜILARGO: adj. Chismoso. Sapo. Hombre que usa corbata.

LENTEJO: adj. Lento. De reacción retardada. Torpe. Bobo. Vendido.

LENTO:  adj. Tardo para entender.

LEÑA: adj. Cigarrillo sin filtro. De mala calidad. Marihuana llena de palos. Cuero que produce mucho humo.

LEONA: f. Sensación de malestar producida por el hambre.

LEPRA: adj. Persona indeseable. Gonorrea. Faltón.

LERDO: adj. Que actúa con torpeza. Incapacitado para pensar y hacer las cosas bien. Lento. Tonto. Bobo.

LE SALE EL ABEJORRO: Estrellarse. “Se le aparece el duro”.

LESBI: apóc. Lesbiana.

LESBIANA: f. adj. Que practica el lesbianismo.

LESBIANISMO: Relación amorosa y sexual entre mujeres. Este tipo de relaciones se da más por soledad, necesidad de afecto y desencanto de los hombres, que por sostener una relación sexual.

LESIÓN: f. Daño físico que se le ocasiona a otra persona durante una pelea o como sanción por no obrar como se espera de él.

LESIONAR: tr. Herir.  

LETRINA: adj. Boca de quien dice palabras soeces.  Mal aliento.

LEVA: f. Chaqueta.

LEVANTAR: tr. Conseguir algo. Conquista sexual. Golpear. Matar. loc. LEVANTAR A: Golpear. Matar. LEVANTAR CABEZA: Superar un periodo de crisis. Salir de un estado depresivo.  Salir al otro lado. LEVANTAR A GOLPES: Golpear de manera indiscriminada. LEVANTAR A PLOMO: Dispararle a alguien. LEVANTASE A: Conquistar a.. LEVANTARSE LAS LUCAS: Conseguir dinero.

LEVANTE: m. Conseguir algo. Despegar. Conquista sexual. loc. ME VOY DE LEVANTE: Me voy a conseguir lo que necesito, básicamente es dinero o una conquista sexual.

LEY: f. Policía. loc. LEY 30: Ley en la que se establece el castigo por el tráfico de drogas. ES LEY: Que pertenece a un organismo de seguridad del estado. LEY DEL MAS FUERTE: “La ley de la calle”. Preceptos que impone el más rudo, el más malo y a las que nadie se puede oponer so pena de recibir un castigo. Cometer arbitrariedades justificadas sólo con el uso de la fuerza. En las cárceles y centros penitenciarios en general, la ley se impone a través de la pelea o del dinero, siendo este último el que más garantías brinda, gracias a el dinero se pueden tener subalternos o guardaespaldas encargados de garantizar la seguridad y se compran los guardias lo que permite tener una mejor celda, una mejor alimentación, un mejor trato, disfrutar de las comodidades que pueden brindar los electrodomésticos, ingresar drogas y armas, tener mas posibilidades de visitas, etc. LEY DEL SILENCIO: Nadie que sea testigo de algo puede decir o hacer algo en contra de los agresores, so pena de recibir un castigo. Quien habla o denuncia es catalogado de sapo y puede costarle incluso la vida. Quien sufre una ofensa debe callar, no denunciarla ante las autoridades competentes y esperar a que pueda vengarla por su propia mano. LEY DEL EMBUDO: Preceptos que se aplican con desigualdad. Mientras para unos algo es restrictivo, para otros es aprobado. LEY SECA: Disposición gubernamental que prohibe la venta y consumo de bebidas alcohólicas, como medida preventiva contra los desordenes públicos.

LICA: metát Cali.

LÍCHIGO: m. Dinero. El producto de un robo. loc. LÍCHIGO GORDO: Robo grande. LÍCHIGO POBRE: Robo de muy poca monta. ESTAR LÍCHIGO:  Estar sin dinero.

LÍDER: adj. Cacique. Jefe de una pandilla. Sacerdote de una secta u organización.

LIEBRE: m. Enemigo. Culebra. Con quien se tiene un sentimiento mutuo de rivalidad. Las rivalidades en el mundo de las pandillas surgen por cualquier motivo, desde los más elementales como una mirada que se considera ofensiva hasta los más delicados como la agresión a un familiar o un amigo y la deslealtad o faltoneo.  Las rivalidades son tradicionales y se heredan de los familiares o los amigos, pertenecer o relacionarse con un determinado grupo es entrar a un círculo de amigos y heredar las enemistades de estos. Sobre las rivalidades nunca se reflexiona, ni tampoco se buscan vías alternativas que permitan superar los desacuerdos,  las vías de hecho constituyen las únicas formas de dirimir los conflictos, estas  ahondan más las heridas, multiplican las enemistades y generan interminables cadenas de violencia.  Tener una liebre significa estar permanente peligro de sufrir una agresión. loc. MIENTRAS LA LIEBRE ESTE VIVA LA CUENTA SIGUE CORRIENDO: Mientras los enemigos permanezcan vivos o actuando, el rencor y los deseos de venganza seguirán presentes. QUITAR LA LIEBRE DE ENCIMA: Deshacerse de un enemigo.  

 


EL PARCHE, DICCIONARIO


La investigación sociolingüística, los textos, fotografías y videos de este trabajo,

 son propiedad del Proyecto El Parche. N.F. OSORIO - M.S.FERNANDEZ - FUNDEFILMS.

Prohibida su reproducción total o parcial sin permiso escrito de sus autores.

Derechos Reservados, Popayán, Colombia, 1.996 - 2.002