QUEBRAR: tr. Matar. Asesinar. Robar con éxito. Tener una relación sexual. loc. IR A QUEBRAR: Decisión firme de asesinar a determinado individuo. TENGO QUE QUEBRARME ESA VIEJA: Promesa que se hace un hombre a sí mismo y ante sus amigos de obtener los favores sexuales de determinada mujer, sin importar los métodos que deba emplear para lograrlo. QUEBRAR EL CULO: Matar a alguien. Darle piso. Golpear de manera inmisericorde.

¡QUE BOMBA!: Echo extraordinario. Acontecimiento. Que rollo.

¡QUE CHIMBA!: Expresión de júbilo. ¡Que bien! Se utiliza también para ironizar sobre algo o alguien aparentemente bueno.  

¡QUE CUCA!: Que buena, que bonita.

QUEDAR CURADO: loc. Pasar por una experiencia negativa que permite adquirir un conocimiento. Coger experiencia. Afinar.

QUEDAR FLAY o FLAP: loc. “Quedar en el aire”. No entender nada de lo que sucede. Estar fuera de contexto. No saber como actuar.

QUEDAR FRÍO: loc. No tener capacidad de respuesta ante un estímulo. Pasmado. Incrédulo.

QUEDAR FRITO: loc. Perder en una acción. No alcanzar el objetivo deseado. Morir.

QUEDAR FUNDIDO: loc. Dormido profundamente. Cansado después de un esfuerzo físico. Completamente borracho.

QUEDAR GRINGO: loc.  No entender nada de lo que está pasando. Estar fuera de contexto.  

QUEDAR LUQUIADO: loc. Obtener buenas utilidades en un negocio.

QUEDAR MAMANDO: loc. Fracasar por completo. No alcanzar un Objetivo. Ser engañado. Quedar esperando el cumplimiento de una promesa. “Quedar como el ternero”.

QUEDAR PAGANDO: loc. Ser sorprendido en total estado de indefensión y sin posibilidad de escape, ni de defensa. Descuidarse. Estar a merced de un enemigo. Estar ante un peligro inminente.

QUEDAR PALETO: loc. Muerto.

QUEDAR PARALISAO: loc. Inmovilidad provocada por un miedo intenso. Falta de control consciente de la conducta. Los factores sorpresa e intimidatorio con que actúan los delincuentes contribuyen a la parálisis de víctimas facilitando la comisión de los delitos.

QUEDAR SANO: loc. No enterarse de nada. No entender nada.

QUEDAR SONANDO: loc. Seguir pensando en algo. Obsesionado con un tema.

QUE ENERGÍA PARCE o PARCERO: Saludo efusivo y lleno de positivismo, muy popular entre metaleros.

QUEMA: adj. Solo. loc. RANCHO EN QUEMA: Rancho o casa que se encuentra sola en esos momentos, lo que la hace potencialmente víctima de los delincuentes especializados en robos domiciliarios.

QUEMAR: tr. Condenar. Disparar. Matar.

QUEMÓN: m. Ardor que se siente al recibir una puñalada o un disparo.

QUÉ NOTA: loc. Qué bueno. Chévere. Agradable.

QUEPAR: metat de Parque. 

¿QUÉ PITOS TOCA?: ¿Qué sucede, cual es el problema? ¿Que hace ese persona ahí?

¡QUE ROLLO!: Echo extraordinario. Acontecimiento. Que bomba.

QUE SE COMPRE UN PERRO: loc. Amenaza. “Consejo para que se cuide”.

QUICIO: m. Perico.

QUIEBRE: m. Punto frágil de una cosa. Indecisión.Novia. loc. BUSCAR EL QUIEBRE: Buscar la forma más efectiva para desarrollar un trabajo. Buscar el punto débil de un enemigo. UN QUIEBRE TODO RARO: Acciones inesperadas que buscan justificar una actitud. Actitudes desconocidas en un individuo.

QUIÉBRELE A ESO: loc.  Bájele el precio.

QUIETO: m. Técnica de robo de motos, en la cual se obliga a conductor al bajar del vehículo al ser amenazado con un arma de fuego. loc. COGER DE QUIETO: Atracar de manera sorpresiva utilizando un arma de fuego, disminuyendo al máximo la posibilidad de reacción de la víctima. DÉJELO QUIETO: Orden para que no se toque algo. Que no se moleste a alguien. DÉJEME QUIETO: Negarse a participar en algo. QUEDARSE QUIETO: No desarrollar ninguna actividad ilícita durante un periodo de tiempo, mientras se logra solucionar situaciones adversas. Evitar despertar sospechas. Nos banderiarse. UY, QUIETO: Expresar reservas ante algo. Negarse a participar en lo que se está planeando. QUIETO Y EN PRIMERA: Listo para actuar.

QUÍMICA: f. Químico.

QUÍMICO: m. Cualquier tipo de sustancia alucinógena diferente de la marihuana. loc. MAS QUÍMICA: Bichas. PURO QUÍMICO: Basuco.

QUININI: m. Quinientos pesos. 

QUININOS: m. Quinientos pesos. 

QUIÑADOR: adj. Asesino. Sicario.

QUIÑAR: tr. Matar. loc. QUIÑARON UN MAN: Mataron a un hombre.  

QUITACALZÓN: adj. Bajacalzón. Drogas alucinógenas. Dada la restricción de tráfico y consumo de drogas en los centros penitenciarios, éstas adquieren valores muy elevados, por tanto, se hacen de difícil acceso para la mayoría de internos adictos que no poseen recursos económicos, de ahí que se vean obligados a pagar con favores sexuales, ya sea de manera directa el propio consumidor, sometiéndose a la sodomía, u ofreciendo para ello a sus familiares (madres, esposas, hermanas o hijas).

QUITE: m. Movimiento rápido que se hace para evitar un golpe o sufrir una lesión durante una pelea. HACER EL QUITE: Esquivar un golpe.

QUIUBO: ¿Qué hubo?. Saludo familiar. loc. QUIUBO LLAVE, QUIUBO MARICA, QUIUBO LOCO, QUIUBO ÑERO, QUIUBO PARCE: Saludo informal entre amigos. QUIUBO VICIOSO: Saludo entre amigos que suelen consumir droga juntos.

 


EL PARCHE, DICCIONARIO


La investigación sociolingüística, los textos, fotografías y videos de este trabajo,

 son propiedad del Proyecto El Parche. N.F. OSORIO - M.S.FERNANDEZ - FUNDEFILMS.

Prohibida su reproducción total o parcial sin permiso escrito de sus autores.

Derechos Reservados, Popayán, Colombia, 1.996 - 2.002