RABO ENTRE LAS PIERNAS, CON EL: loc. Cobardía. Fracasar en un proyecto.

RABÓN: adj. Enojado. Cabriado.

RACIÓN: m. Porción de comida. Porción. Pene.

RADICAL: adj. Plenamente comprometido con una causa. Partidario de actitudes extremas.

RAJA: f. Órgano sexual femenino.

RAJAR: tr. Herir con arma punzante. Operar. Perder en una prueba. Hablar mal de alguien.

RAMA: f. Marihuana.  

RANA: adj. Soplón. Delator.

RANCHA: f. Casa.

RANCHAO: apóc. de Ranchado. m. adj.  Inamovible. Que no quiere salir de un lugar.

RANCHO: m. Casa. Vivienda construida con guadua, cartón, plástico, zinc,

RANCIO: adj. Viejo. Añejo. Anacrónico. loc. PONERSE RANCIO: Asumir una actitud de intransigencia. Enojarse.

RANEAR: tr. Sapiar. Delatar.

RANGO: m. Posición que se ocupa dentro de una gallada, parche o institución.

RANO: adj. Sapo. Chismoso.

RAP: m. Género musical de gran aceptación entre los jóvenes de los estratos sociales bajos, en el que cuentan todas sus angustias, frustraciones, ideales y en general sus condiciones de vida.

RAPERO: adj. Grupo de personas que se identifican por gusto y afinidad ideológica con la cultura promovida por la música rap.

RAPIAR: tr. Cantar o bailar rap.

REPICHA: Felicidad.

RAPONAZO: Técnica de robo que consiste en arrancar algo de un sólo tirón a la víctima y salir corriendo.

RAPONERO: m. Ladrón que arrebata objetos de sus víctimas para luego huir corriendo. 

RAQUETA, DAR: loc. Requisa de la policía. Robar.

RAQUETIAR: tr. Requisa por parte de la policía. Robar. "Dejar sin nada a una víctima de robo.  

RARO: m. adj.  Homosexual.

RASCA: f. Borrachera producto de la ingestión de bebidas alcohólicas. BAJAR LA RASCA: Bloquear los efectos del consumo de alcohol con la inhalación de cocaína.  

RASCAR: tr. Desmenuzar los moños de marihuana.

RASCAO: apóc. Rascado. adj. Borracho.

RASPA: f. “La música de los cachas”. loc. MÚSICA RASPA: Música guasca o carrilera que se escucha en las cantinas y que las emisoras programan en época decembrina.

RASPACHÍN: adj. El que recolecta hojas de coca que luego serán procesadas en un laboratorio.

RASPAR: tr. Matar. Desaparecer a alguien.

RASGUÑO: m. Herida. Cicatriz.

RASTRILLAR: tr. Frotar el pene por encima de la ropa contra el cuerpo de otra persona, generalmente una mujer. Actividad que se realiza al bailar, al viajar de pie en un bus urbano o al abrazar y que puede contar o no con el consentimiento de la otra persona.

RATA: adj. Ladrón. loc. DARLE COMO A RATA: Golpear sin compasión. RATA MIERDERA: Ladrón que roba a personas de su misma condición social.  

RATERO: m. Ladrón. Delincuente.  

RATOTA: adj. Ladrón reconocido.

RAYA: desp.  f. Policía. Enemigo. Dosis de cocaína que se organiza sobre una superficie plana para ser inhalada. loc. BIEN RAYA: Riata. PARARSE EN LA RAYA: Defender lo propio. Luchar por lo que le pertenece. Hacerse respetar. LOS RAYAS: Los representantes de la ley. La policía. MANTENER A RAYA: Mantener alejado a un enemigo. Guardar distancia.

RAYAR: tr. Herir levemente a alguien con un chuzo o cuchillo. Rozar con el pene. Extraer el látex de la amapola. loc. RAYAR o ABRIR EL CUERO: Herir con arma punzante. HACERSE RAYAR EL CUERO: Resultar herido defendiendo lo propio. Retar a alguien y resultar herido en la contienda.

RE: Prefijo superlativo, que permite enfatizar la belleza, la grandeza, la importancia, en general las características de algo. Ej. Rechimba. Regrave. Relucas. Reviejo.

REACCIONAR: tr. Actuar ante determinado estímulo. Brincar. loc. PARA QUE REACCIONE: Sanción física para que alguien asuma los valores y actitudes del grupo. Afinar.

REACCIONE: Voz que pretende llamar la atención del interlocutor para moverlo a la acción. Despierte.

REBAJÁRSELA: Perdonar  una deuda. Cobrar una deuda, de una manera menos drástica a la inicialmente prevista.

REBELARSE: tr. Protestar por no estar de acuerdo con algo. Demostrar inconformidad.

REBELDE: adj. y s. Subversivo. Que se rebela. Duro. Difícil de manejar. Que protesta, muestra su rechazo y descontento con las condiciones familiares, sociales, políticas, económicas o religiosas en que se desarrolla su existencia. Muchos jóvenes demuestran su descontento o rechazo a las tradiciones con símbolos de choque, que buscan llamar la atención, reclamar un espacio propio y que molestan a los mas tradicionalistas como llevar el cabello largo, usar aretes en diferentes partes del cuerpo, tatuarse, preferir el color negro para su ropa y la decoración de su cuarto, fumar marihuana o consumir cualquier otro tipo de droga, el gusto por lo macabro, los cementerios y en general toda la imaginería de la muerte, invertir los símbolos del cristianismo, en especial la cruz, escuchar música pesada como el heavy metal y las practicas demoniacas. Estos jóvenes al retar los patrones establecidos de la cultura dominante, son marginados, señalados y declarados como nocivos para la sociedad y suelen ser catalogados con los despectivos de delincuente, desadaptado, desechable, drogadicto, metálico o satánico.

REBOMBA: Chisme grande y mal intencionado.

REBOTARSE: r. Buscar pelea. Enojarse. No aceptar los insultos o la burla de los demás.

REBUSCAR: tr. Salir en busca de una oportunidad para robar. Desempeñar cualquier tipo de trabajo para conseguir el dinero para la satisfacción de las necesidades básicas. Robar.

REBUSCADOR: adj. Que vive del rebusque. Que trabaja en cualquier cosa.

REBUSQUE: m. Serie de trabajos ocasionales que se desempeñan para conseguir dinero. Entre los habitantes de las zonas de estrato social bajo, dada la precariedad de sus ingresos no es posible ahorrar o acumular dinero, por lo que cada día se busca contar con los recursos que permitan la satisfacción de las necesidades inmediatas, de ahí que su vida es un continuo rebusque. loc. ANDAR DE REBUSQUE: Desempeñar cualquier trabajo. Buscar la oportunidad para robar.  Despectivo para referirse a la policía cuando está desarrolla un operativo, especialmente los relacionados con el control del transito, en virtud a que si encuentran alguna irregularidad esta se puede solucionar con dinero, pagando el "ají".

RECAÍDA: f. Volver a consumir drogas después que se ha iniciado un proceso de rehabilitación.  

RECHIMBA: adj. Muy bueno. Muy atractivo. Increíble.

RECHONCHO: adj. Persona de corta estatura y gorda.

RECLUTAR: tr. Conseguir nuevos adeptos o seguidores para una organización o para una secta. Las organizaciones criminales reclutan nuevos miembros con promesas de prestigio social manifiesto a través de poder y dinero; Las autodenominadas sectas satánicas reclutan nuevos adeptos a través de promesas de dinero, poder, emancipación y libertad total, sexo fácil y sin compromiso. Organizaciones de trata de blancas a nivel internacional reclutan a las jóvenes con promesas trabajo en el exterior y en particular como modelos.

RECOCHA: f. Destrabe. Diversión.

RECOCHAR: tr. Molestar. Pasar el tiempo en acciones improductivas. Destrabe.

RECOGIDA: s. Redada.

RECORDERIS: adj. Sanción física para recordar a un deudor, el compromiso incumplido. Puñalada.

RECORTADA: f. adj. Escopeta hechiza de cañón recortado. Changón.

RECREO: m. Rato de esparcimiento. Descanso en medio de un trabajo. loc. DAR RECREO: Separarse temporalmente del compañero(a) con quien convive de manera permanente.

RECUCA: adj. Muy bueno. Muy atractivo. Muy bonito.

REDOBLE: adj. m. Quien compra y vende objetos robados.

REDUCIDOR: adj. m. Quien compra y vende objetos robados. Redoble.

REEDUCAR: tr. Resocializar.  

REFIERRO: adj. Muy bueno.

REGALAO: apóc. Regalado. adj. El que se entrega voluntariamente a una institución. Quien se va al ejército por voluntad propia. El que vende barato lo que roba. El que cobra muy barato por un trabajo. Traidor. Fácil de comprar. Barato.

REGAR: tr. Disparar de manera indiscriminada.

REGRABAR: tr. y r. Alterar los números de serie de un vehículo o de un motor.

REGRAVE: adj. Muy mal.

REHABILITAO: apóc. Rehabilitado. adj. Persona que logra reintegrarse como un individuo de bien a la sociedad, después de un proceso de rehabilitación y desintoxicación con ayuda profesional, que le permite dejar atrás sus practicas delictivas o de consumo de drogas, adecuando su conducta y aceptando los preceptos morales  valorados positivamente por esa sociedad.

REÍDO: adj. Que le ha ido bien al ejecutar un plan. Que tras un robo ha obtenido significativas ganancias. Burlar a los perseguidores. loc. TODO REÍDO: Satisfecho con las acciones realizadas y los objetivos alcanzados.

REINA: f. Heroína.

RÉGIMEN: m. Lo establecido. La ley. La policía.  

REGULIMBIS: adj. Regular.

REGLA: f. Menstruación.

RELACIÓN: f. Tener una relación sexual. En las zonas de bajos recursos económicos la edad promedio para iniciar la actividad sexual es de doce años para las mujeres y de trece para los hombres. Debido a la falta de educación sexual, al desconocimiento generalizado de métodos anticonceptivos y el tabú generalizado en torno al tema del sexo, se presentan gran cantidad de embarazos en adolescentes, que terminan en abortos clandestinos o en nacimientos de niños no deseados. Tras el embarazo, muy pocas parejas de adolescentes continúan juntas; muchas veces, ésta es la causa de ruptura en su relación de pareja. Los niños, producto de estas relaciones adolescentes, en su mayoría, crecen al lado de sus abuelos maternos.

RELINCHAR: tr. Protestar por algo que se considera injusto o que lesiona sus intereses. Frentiar por sus derechos.

RELUCAS: f. Bastante dinero.  

RELUQUIADO: adj. Con mucho dinero.

REMALA: adj. Muy mal. Etapa de crisis.

REMESA: f. Embarque de mercancía, generalmente droga,  que se envía periódicamente. Víveres.

REMESIAR: tr. Comprar la remesa.

REMOLCAR: tr. Llevar algo o alguien de un lado para otro.

RENACUAJO: adj. desp. Sapo. Chismoso.

RENCO: adj. Que cojea al caminar. Cojo.

RENQUE: m. Perico.

REPARTIR BALA: loc. Disparar indiscriminadamente.

REPARTIR EL MARRANO: loc. Dividir las utilidades entre todos los que tomaron parte en la ejecución de un trabajo.

REPASTA: adj. Muy bueno. Muy atractivo.

REPELAR: tr. Halar del pelo. Comerse todo lo que queda en una olla. Terminar con todo.  

REPIQUE: m. Orgulloso. Picado.

REPIROBO: Insulto.

REPISO: adj. Bastante. Exagerado. Harto.

REPUESTO: adj. Amante. Compañero sexual ocasional, alterno a la pareja oficial o socialmente aceptada.

REPUESTOS: m. Partes de motocicletas o carros robados. Partes que se venden en los deshuesaderos de motos o carros robados.  

REQUE: Superlativo.  Bastante. Exagerado. Feo. Malo.

REQUEÑEQUE: m. Situaciones que se adicionan a un trabajo para hacerlo más difícil. Obstáculos que se ponen para desarrollar un trabajo. loc. SIN TANTO REQUEÑEQUE: Sin problemas. Sin complicaciones. Sin nada adicional que impida un trabajo efectivo.

REQUESÓN: m. Secreción de color blanco amarillento que aparece por falta de aseo o infección en los órganos genitales.  

REQUISAR: tr. Manosear.

RESIGNAO: apóc. Resignado. adj. Persona que acepta su suerte sin protestar. RESIGNADO A LO QUE LE TOQUE: Disposición de entrega total. Arriesgado. Estar dispuesto a hacer lo que sea necesario para alcanzar un objetivo sin importar las consecuencias que pueda acarrear. Actitud de vida muy apreciada y valorada positivamente dentro del parche y en general en el ambiente delictivo.  

RESORTE: adj.  Regular.  loc. COMO UN RESORTE: Regular. A veces si a veces no.

RESPALDAO: apóc. Respaldado. adj. Quien cuenta con el apoyo incondicional de una pandilla o un padrino, lo que le da mayor seguridad y temeridad para actuar.

RESPALDO: m. Apoyo que se tiene para ejecutar una acción.

RESPETAR EL PARCHE, HACER: loc. Defender el territorio que habitualmente ocupa el parche, de la presencia o los ataques de otras galladas.